Prevod od "to zgleda" do Srpski


Kako koristiti "to zgleda" u rečenicama:

Porter, to zgleda kot napad name.
Pa, Porteru, ovo mi izgleda kao napad.
Ali tebi to zgleda kot orožje, Barclay?
Zar ti ovo lièi na pištolj, Barclay?
Ti to zgleda kot koš za smeti?
Da li ovo lièi na kantu za ðubre?
Kaj mislite, kako to zgleda meni..... mislite, da sumim da si je moj mož izmislil svoj problem?
Šta mislite, kako to izgleda meni....da sumnjam da on možda umišlja ceo svoj problem?
Kako pa to zgleda, Kot taksi?
Na šta ti ovo lièi, na taxi?
Cordell... ali ti... to zgleda kot mahanje v slovo... ali pozdrav?
Cordele... da li tebi... ovo lièi na zbogom... ili na zdravo?
To zgleda odštekano, ampak ima še bolj odštekan okus!
Ova hrana izgleda nekako strašno, ali ukus joj je strašan!
Ali to zgleda kot modna revija?
Je li to kao šou mode?
To zgleda kot sladkor v prahu, katerega smo našli v kabini.
Ovo izgleda kao šeæer u prahu koji smo pronašli u kombiju.
A to zgleda kot klobuk, ki pravi "velika zvezda"?
Da li ti ovo lièi na kapu na kojoj piše "Velika zvezda"?
To zgleda kot glavni kontrolni ekran.
Ovo izgleda kao nekakav glavni kontrolni ekran. Da.
Vsi vemo kako to zgleda, Berta.
Svi znamo kako ovo izgleda, Berta.
Ali to zgleda ko belo vino za vas?
Ovo ti izgleda kao bijelo vino?
Poslušaj vem, da to zgleda noro in vem, da nimam pravico, da te to vprašam ampak te bom.
Poslušaj, znam da to izgleda ludo i znam da nemam pravo da te pitam, ali æu te ipak pitati.
Čeprav ne morem čutiti ničesar, ampak si lahko predstavljam kako to zgleda, in to zgleda precej dramatično.
Ustvari nije, jer ja nista neosecam, ali sa intelektualne strane mogu zakljuciti da je dramaticno.
Hočem, da poveš, če to zgleda kot da se jaz?
Reci mi lièi li na mene.
To zgleda kot Bagdad. -Dobro je.
Isuse, ovo izgleda kao centar Baghdad-a.
Moral bi vedeti, kako to zgleda.
Morao bih znati kako je to.
To zgleda kot spomenik nekemu vojaku.
Ovo mesto lièi na hram tom èudnom ratniku
Joj... to zgleda kot mrtva ulica.
Uh.. ovo je poput, slepog puta.
Ti to zgleda kot sočutje, David?
Misliš li da je ovo samilost, Dejvide?
Vem, kako to zgleda, ampak sva trenutno na misiji, ok.
Shvatam kako ovo može da izgleda, ali ono što ne znaš je da smo na zadatku, u redu?
Ko se bo to zgodilo, ti bom povedal, kako to zgleda.
Pa, kada se to desi, reæi æu ti kako to izgleda, druže.
Vem, da zdaj vse to zgleda noro, ampak to ni razlog, da bi začela dvomiti drug o drugem.
Znam da sada sve ovo izgleda ludo, ali to nije razlog da mi poènemo da sumnjamo jedno u drugo.
In ali se zdi samo meni, ali to zgleda bolj kot napad pošasti kot zlega duha?
Mene to više podsjeæa na èudovište. Vukodlak?
To zgleda kot seks mučiteljna jama.
Ovo izgleda kao za seksualno muèenje.
Morali mi boste povedati, kako to zgleda.
Pa, moraæete da mi kažete kako je bilo.
Zdaj, to zgleda kot partner za vas?
Sada, ovo izgleda kao partnera za vas?
Dobro, vem, kako to zgleda, toda ni tako.
U redu, znam kako ovo izgleda, ali nije to.
Vem, da to zgleda, kot jutro po, toda...
Znam da izgleda kao da sam ovdje spavao, ali...
Mogoče to zgleda tako, da ti bom kupil nove tampone, in se delal kot, da so lasje tvojega moža super in lepi.
Možda to znači da moram da ti kupujem tampone, divim se kosi tvog muža.
Povej svojim fantom naj to zgleda dobro.
Reci svojim ljudima da uèine da ovo izgleda dobro.
To zgleda kar legitimno, to je pisno pooblastilo.
I to izgleda validno, to je pismo ovlašćenja.
1.1218168735504s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?